“Ex Change,” an award-winning documentary short about a used shoe donation campaign helping economically disadvantaged Kenyans stamp out parasitic infections and live longer lives, is spot...