Director Ang Lee is not one who easily lets out a good laugh. Even in front of more than 40 cameras at the world premiere of his experimental piece “Billy Lynn’s Long Half-time Walk”...