Jimmy Liao burst on the scene in 1998 with his illustrated books “A Fish with a Smile” and “Secrets in the Woods,” stories of life recounted through soft, colorful pictures tinged with magical realism...