The term "cultural exchange" is bandied about nowadays, sometimes a little too freely. When five-year-old I-Gusti Ayu Made Dwi appeared on a candlelit stage ...