Folk scholar Edwin A. Winckler once described Taiwan's cultural landscape with the pithy catchphrase “Little Island, Great Tradition.” For by a curious accident of history, much of Chinese, especially...