“Taiwan Travelogue,” a Mandarin-language novel written by Yang Shuang-zi and translated into English by Lin King, has won the National Book Award for Translated Literature presented by the...