In Chinese the name for the largest of the small islands in the Taiwan Straits just off the mainland means "gateway." The Western world knows the island as Quemoy. Whether it is spelled Quemoy or Kinm...
