Students and collectors of Chinese art history have long been familiar with the term "literati painting," commonly accepted as the briefest rendition of "painting by literary men," or in Chinese, wen ...